do outro lado

O filme conta "os destinos cruzados, na Alemanha e na Turquia, de homens e mulheres de origens diferentes".
"Fomos sensíveis à dolorosa complexidade das perdas de referência e de relações, e à riqueza dos intercâmbios, passagens e convivências possíveis entre esses mundos", acrescentou o júri ecumênico, formado por seis "profissionais do cinema e cristãos de diversas culturas
Do diretor turco-alemão Fatih Akin, que ganhou o prêmio do júri ecumênico no festival de Cannes de 2007.